金佳譯翻譯譯者天地→金譯佳機器人科學英譯漢示例
金譯佳機器人科學英譯漢示例
作者:http://www.ciredo.com  分類:譯者天地  時間:2022-01-05  瀏覽:次

《金譯佳機器人科學英譯漢示例》由長春翻譯為您提供,《金譯佳機器人科學英譯漢示例》是關于翻譯方面的知識和技巧,對學習翻譯的人是很有好處的,相信《金譯佳機器人科學英譯漢示例》會給與您幫助!

 

機器人在2022:6位業內專家對機器人科學的預測

(翻譯人:長春金佳譯翻譯社譯員)

(本翻譯文僅作學習交流之用,非商業用途,非客戶稿件)

                   

 

以下是為2022年預測的企業自動化領域最熱鬧的話題和最大的發展。

(英語原文作者:Greg Nichols)

2021年11月30日發表于《機器人科學》(Robotics) 話題:機器人科學

 

 

在過去的5年里,人們見證機器人從一項發展中的技術逐漸成長為很多領域不可或缺的工具。機器人為大量企業提供機械操作支持,如:物流、生產制造、物料搬運、檢查、衛生保健……它們服務的領域之多,以至于這個“機器人化”的名單立即變得冗長,也使建筑業和派送行業達到新高度。不可否認,我們已處在“機器人復興”的時代。

 

而且,機器人的發展勢在必行。自動化技術逐漸成熟,開發者們正在融入標準化的工程方法;人工智能技術與機器視覺相關聯,在能力與效率方面解鎖了一波新浪潮。

 

換句話說,現在是機器人技術的高光時刻。我們考察了一些在自動化領域備受尊敬、富有創新意識的高管,他們對2022年以降的發展進行了預測。挑戰依然不可忽視,但未來確實光明。下列內容是來自機器人技術領域最前沿的預測:

 

 

#1、互通性是下一個大障礙

布萊恩•格基(Brian Gerkey)

開源機器人科學公司(Open Robotics)聯合創始人兼首席執行官

 

“隨著協作機器人領域的不斷成熟,我也常?吹胶芏嘟K端用戶面臨一個邏輯拐點。衛生保健、電子商務、物流、生產制造和其他行業都選擇接納第二或第三波機器人,很多情況下那些新購買的機器人與已購的機器人不同,因此,機器人科學面臨的下一個巨大挑戰是互通性。如果從供應商A買來的機器人無法和從供應商B買來的機器人互相操作,那么終端用戶就很難辦。這也是自2018年以來我們一直在新加坡的衛生保健機構著手解決的挑戰,同時也是我們旨在通過開放式機器人中間件框架(Open-RMF)倡議繼續解決的問題。不同公司生產的機器人要能夠互通,更重要的是,這種機器人語言還要能擴展到更多領域,如:煙霧報警和電梯等。”

 

#2、機器人科學的創造性將會迸發

溫迪•譚•懷特(Wendy Tan White)

內在力公司(Intrinsic)首席執行官

 

“在今后幾年,我會很激動地看到更多地創造性和創新精神從工業機器人科學的空地拔地而起。在軟件優先的解決方案、更低廉的感知技術和更充分的數據支持的驅動下,我們正處于工業機器人科學復興的風口浪尖之上。屆時,會有更多的開發者和企業家也想充分利用前沿的人工智能技術、感知技術和仿真工具——之前不可行的事情變得高度實際,而那些人們從未想象過的事情也變得極其可行。這將是一個激動人心的十年,在人們的工作與生活中,工業機器人將被重新定義。”

 

#3、機器人真的能做派送

羅賓•R•墨菲(Robin R. Murphy)教授(博士)

得克薩斯農工大學(Texas A&M University)

 

“2022將是機器人派送服務最終飛躍的一年。我們的分析顯示,在新冠疫情的第一年,無人機被用于醫用,把醫院收集到的樣本和試劑運送到實驗室,速度比跨城機動車要快,其整體性能和安全性應可說服那些持否定態度的人——醫用無人機同樣可在城市間運行,而不只局限在村鎮。”

 

#4、技術驅動型回收利用

馬坦亞•霍洛維茨(Matanya Horowitz)

AMP機器人科學公司(AMP Robotics)創始人兼首席執行官

 

“在人工智能技術、機器人技術和數據捕捉的驅動下,2022年將是再循環產業邁向拐點的一年。同時,人們對在用資源的環保和經濟影響更加重視。買方顧客和賣方公司開始追求可回收材料的更大用途。在此基礎上,我們相信在2022年新技術的融入將轉變再循環產業的格局。重要的是,這些新技術將強化現有的基礎設施,并使新的基礎設施達到發展最大化, 優化再循環業的原料質量,另一方面還能降低成本。這在以前是不可能的,新技術為整個再循環經濟創造了價值。”

 

#5、機器人轉向人行道

阿里•卡沙尼(Ali Kashani)

服務型機器人科學公司(Serve Robotics)聯合創始人兼首席執行官

 

“2022年,隨著人行道機器人開始被委派到各大型城市,我們期待看到這些機器人實現自駕和商用功能。經過十多年的研發,我們將首次實現自主移動機器人技術的商業價值,因為機器人派送的邊際成本要小于上漲的勞動力成本。”

 

#6、接納即回饋

馬修•仁德爾(Matthew Rendall)

奧托引擎機器人公司(OTTO Motors)首席執行官

 

“2015年,當奧托引擎機器人公司賣出第一臺自主移動機器人時,AMR(自主移動機器人)的理念還沒有形成,但我們的早期客戶打賭這個產業有光明未來。八年過去了,已有成千上萬臺自主移動機器人售出,而如今的購買者也已變得相當精明,知道如何挑選自主移動式物料搬運機器人,F在,大多數問題普遍集中在機器人軟件的精密程度、系統層面的可靠性及擁有者安裝設備所需的總體成本。在早先安裝設備時,所面臨的風險是接納一項新技術。今天,風險變成從錯誤的供應商手中接納一項已被證實的技術。宕機是ROI(投資回報率)的隱形殺手。”

 

 

長春翻譯公司:www.ciredo.com

 

 

(原文來源:https: /  / www.zdnet. com/article/2022-robotics-predictions-from-industry-leading-execs/)

 

(金佳譯翻譯社原創譯文,轉載請注明)

《金譯佳機器人科學英譯漢示例》來自吉林翻譯www.ciredo.com,金譯佳為您提供《金譯佳機器人科學英譯漢示例》,相信這篇文章會對您學習和提高翻譯有很好的幫助,更多的關于翻譯的知識本站為您提供!

轉載請注明出處:http://www.ciredo.com/article_content.aspx?id=89
分享到:

版權所有金佳譯翻譯  翻譯服務熱線:13596071397 (節假日可撥打)0431-81881695
公司地址:吉林省長春市綠園區普陽街2522號至通尚都511室  吉ICP備19000263號-1 吉公網安備22010602000442號 
長春翻譯公司 長春翻譯公司哪家好 長春哪家翻譯公司好 長春翻譯公司哪家專業 吉林翻譯公司哪家好
 

色老板免费影院在线,婷婷综合色丁香五月特黄,国产老太婆精品视频网站,无码A级毛片影院